キテレツ荘 » もーりー

GAカスタム変数とCookieを使って表示を切り替えよう

もーりー — Thu, 13 Oct 2011 15:00:12 +0000

ども、もーりーです。連投すみません。

最近みなさんがすこしずつ更新してくれるようになったので、キテレツ荘のアクセスがちょろっと増えてうれしい限りです。

今回はGoogle Analytics（以下GA）のカスタム変数とCookieを使って表示を切り替えるテストを簡単に作ってみました。

『あなた、最近Analyticsネタばっかりね』

って突っ込みは承知の上です。

『これでなにができんの？』

って言われると使うケースによっていろいろ考えられるのですが、

例えば、『新規ユーザー』、『一定期間内に訪問してくれたユーザー』、『商品を買ってくれたユーザー』によって

表示を切り替え＆GAで集計できます。

まず簡単にテスト。

下のどちらかをクリックしてみてください。

値がTEST1の場合
 値がTEST2の場合

違うものが表示されましたか？

でもＵＲＬは一緒です。

一度ページを閉じて直接ＵＲＬをクリックしてもらっても、最後にみたやつが表示されてると思います。

これは変数名をCookieで保持してるからです。

ブラウザのCookieを消してみてください。

表示がわかるかと思います。

ちなみにGoogle AnalyticsユーザーのCookieの保持期間は2年間。

長いわ！って人は　_setVisitorCookieTimeout(cookieTimeoutMillis)関数で調節してください。

_gaq.push(['_setVisitorCookieTimeout', ここに保持期間を入れる]);

参照：GAトラッキングコード基本設定

こなれているプログラマな方々ならPHPなどを使ったほうが良いものができるかと思います。

GAのカスタムレポートを好きなように設定すれば、その後のユーザーの行動を確認できます。

あくまでも簡易的なものとしてこんな使い方もできるってわかってもらえると書いた価値があります。

作り方につきましては、割愛しますので興味のある方は下記のサンプルから。

基本的にググってコピペで作ったものですので、使いやすいものができたら教えてくださいｗ

※いつもながら素人な感じなので、間違っていたりしたら注意してください

今回のテストサンプルデータをダウンロード

jWertyがおもしろいです

もーりー — Wed, 12 Oct 2011 02:02:56 +0000

ご無沙汰してます、もーりーです。

今月には久しぶりの勉強会と称した飲み会でもやろうかなと思ってますので、ひさしぶりに更新してみました。

ATND : WEB勉強会&飲み会～京都ではんなり勉強会～

今朝コリスさんで見つけたjWertyというおもしろそうなスクリプトがあったので、1時間ほど遊んでみました。

コリスさんのことろにありました、
~~上上下下左右左右BA（コナミコマンドってゆーんですね。。）でイベントを一つ用意してみたので試してみてください。~~

地味に動作不良があったのでctrl+shift+Vに変更しました。

jwertyサイトからjsファイルをダウンロード（zipでダウンロードCtrl+Alt+z）し、読み込ませ、
あとはサイトにあるキーをそのままコピペしてやれば簡単に実装可能。

ぼくはJavascriptはまったく書けませんが、jQueryとも問題なく共存できるようなので
こちらで用意しました。

jWerty

めっちゃ簡単に実装できるのでアイディア次第ではユーザビリティの改善案などに盛り込めるかもしれません。

モバイルサイトではaccesskeyは結構使うことは多いと思いますが、PCサイトではそれほど見ないような気がします。

遊び心のあるアイディアでちょっと試してみてはいかがでしょうｗ

GoogleAnalyticsのクロスドメイン設定のときなどに使えるツール

もーりー — Sun, 10 Jul 2011 03:07:40 +0000

私は自分が無知であること以外は何も知らない。

ども、なぜか無知の知ではじめて見ました、もーりーです。

久々の更新ありがとうござます。

今日は日常的によくつかうけど、あんまり仕事として使ってる人は

いないかもしれないなというツールのご紹介。

ボクは仕事でよくGoogleAnalytics（以下GA）でクロスドメイン設定をさせられるのですが、既存のサイトによって従来のタグであったり、非同期タグであったり、e コマーストランザクションがあったりプロファイルID（UA-XXXXXXX-Xってやつです）が複数あったり、とほんと実に様々なケースがあります。

当然、そのサイトごとの記述によってはいつも通り設定してるはずなのにきちんと集計できないケースがあります。

それはまぁボクがあまりGAのことをよくわかってないからという理由があるのですが。。。

非同期タグになって多少集計が早くなったようなのですが、通常GAの集計には早くても1時間程度はかかってしまうようです。

一回クロスドメイン設定して、確認のために1時間待ってからGA上で集計できてるか確認するのはちょっとイケテナイですよね。

（お恥ずかしいですが、以前はずっとそれやってました）

そんなとき、ケースによってよく使ってるのがこちら

Edit This Cookie

Google Chromeの拡張機能でブラウザで今見てるサイトで保持してるクッキーを簡単に見れるもの

Edit This Cookieはこちらからどぞ

あまり複雑なことはよくわからないですが、Googleで「kiteretsu-so」というキーワードで検索してキテレツ荘にアクセスした場合、以下のような形になります。（utmctr というのがキーワードですね）

Google Analyticsは通常Cookie単位で保持されるようなのでこれを見れば一発でわかります。

クロスドメインであれば、違うドメインに移って上の画像で .kiteretsu-so.com　となっているドメインが違うものになってもちゃんと utmctr にキーワードがあれば保持できており、

設定がうまくいっているということがすぐ確認できます。

これ使わなくてもすぐわかる方法いくらでもあるんですがまぁ直感的にわかりやすいし、他の値も見やすくて楽ということでｗ

さて、上記の場合、検索してサイトへアクセスしてキーワードを保持してるか確認！なんてやり方ですが、これって結局検索エンジンにインデックスされてる、いわば本番環境じゃないと試せないことですよね。

普通、動作検証なんてテスト環境でやるもんだせッ！

どうかしてるぜッ！

というこのともありますので、通常の検索経由と同じようなキーワードをCookieに入れるために↓

_ ･`｡))つ　Google Analytics URL 生成ツール

URL 生成ツールはこちらです

使い方は超簡単でやす。

*の各必須項目を入力するだけ。

以上。

あとは生成されたURLにアクセスすればOK。

__utmzを確認したらちゃんとついてますよね。

別に手打ちでもいいんですがｗ

これなら別に　ジャバスクリプトとかクッキーとかわからないよ、ぼかぁ　と言う人にも使えると思う。

っと、こんなどうでもいいような話でしたが、まぁ何かのきっかけになればいいかなと思っております。

キテレツ荘はこれからもユル～く更新していくつもりなのでどうぞよろしく。

MT5用 SEO対策に適したmetaの条件分岐

もーりー — Tue, 19 Apr 2011 15:21:10 +0000

どもです　私です。

最近専らMTでサイト構築をしております。

そこでMT1年生のために、MT5でマルチブログ化したサイトの

meta description　と　meta keywords の一元管理用の分岐をコピペ用にメモ書き。

クライアントによっては

meta description　と　meta keywords　も任意のものを指定して

よりSEOを意識したサイト制作をしたいと突っ込んでくる担当者もいらっしゃいます。

そのような要求にお答えすべく

任意で変更した場合はそちらのを優先。

指定しなかった場合はデフォルト(あらかじめ決めておいたmeta description　と　meta keywords)を表示という分岐です。

少し長くて一見ややこしそうに見えますが、

各ブログから読み込むヘッダのテンプレート内に1箇所書いておけば管理は楽ですね。

今後、MT5で制作するときはこれを標準として実装していこうかなと思います。

もっと運用効率のいいものがあればぜひ教えてください！

まず、最初に知っておくことは

MTではmeta description　と　meta keywordsは標準でエントリエリアから指定できるということ。

下図で概要→ description、キーワード→keywords です。

表示のためのテンプレートタグは

meta descriptionタグ = <$mt:WebsiteDescription$>

meta keywordsタグ = <$mt:EntryKeywords$>　

です。

そして通常インデックステンプレートとアーカイブテンプレートのmeta description　と　meta keywordsは指定できないということ。

<$MTEntryExcerpt$><$MTBlogDescription encode_html='1'$> | サイト名" />

<$MTEntryKeywords$>キーワード1,キーワード2,キーワード3,キーワード4,キーワード5" />

<$MTPageExcerpt no_generate='1'$><$MTBlogDescription encode_html='1'$> | サイト名" />

<$MTEntryKeywords$>キーワード1,キーワード2,キーワード3,キーワード4,キーワード5" />

これでインデックスページとアーカイブページは指定、

ウェブページとブログ記事ページは、任意（概要・キーワードの欄が空なら指定のもの）になります。

また、どうしてもインデックスページやアーカイブページのmetaも編集したい！

と言う場合は管理が凡雑にはなりますが

ブログIDの変数名があるものには
<$mt:Include module="meta情報" blog_id="ブログID"$>

などとしてモジュールを追加して対応しましょう。

Movable Type 4.x
本格的CMSサイトを構築するための
MTスーパーテクニック
クリエイターが身につけておくべき新・100の法則。

新メンバー加入！

もーりー — Mon, 11 Apr 2011 13:11:47 +0000

どうも、もーりーです。

お久しぶりです。

昨日、小雨混じりの中、恒例のキテレツ花見をやってまいりました！

そこで、以前からお声かけさせていただいておりました

ケンチキさんがキテレツ荘に加入していただけることになりました！ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ

ということもありまして、勝手ながら

わたしから見たケンチキさんを紹介していきたいと思います

性別　：　男性

見た目　：　飾り気がなく、おっとり。見ているこちらはうっとりします。

性格　：　真面目、勉強家、めっちゃやさしい！

トーク　：　超天然ｗ　おもしろ要素ありすぎです

お住まい　：　かしこんちの近く（らしい）。

趣味　：　バルーンアート、モンハン

所属　：　出町柳しんごさんらへん。

伴侶　：　はぐれメタル的？

得意分野　：　未知数

その他　：　lab5のユウジロウさんと気が合うようです

….。

あってますか？

と私の推察はともかく

仕事ではプログラム的なところが多いようで専ら評価が高いです！

これはいろいろと勉強＆刺激になりそうです。

似てねぇｗｗｗ

ケンチキさん、ご加入ありがとうございます

今後ともどうぞよろしくお願いします！

停滞気味のキテレツ荘ですが、

新メンバーも加入してこれからは

もうちょっと活動的に何かさらして生きたいと思いますので

よろしくお願いします！

ぼちぼち私はキテレツ荘から廃棄処理されそうなので

必死に更新してみました。

本当に読んでほしいなら、タイトルにこだわるべき

もーりー — Wed, 16 Mar 2011 14:06:42 +0000

どうも、3回目のモテ期が終了したもーりーです。

ひさびさの更新で、申し訳ないです。

今回はいつもの測定系のTipsはやめて

ライティングについて書いてみようかなと思います。

普段 RSSやSBM、本屋さんなどからいろいろなものを読んでいるのですが、

「どんなにいい文章も読まれなければ意味がない」

と思っておるわけです。

Web上、特にブログであればその入り口となるのはやはりタイトルでしょう。

iPhoneでRSSを読んでいるとほんとにタイトルだけで読むか読まないか決めてしまいます。

情報化時代の今日、みんなあれもこれも読んでいるほどヒマではないのです。

なので今回は、ちょっとでも「おッ！」とひっかかってもらるために

タイトルに注目してみましょう、というお話。

よく見かけるエントリのタイトルをピックアップしてるだけですが、

よく見かけるのにははやりワケがあるんですよね。

なんか使えそうなら読んでくださいな。

ほぼ感覚と適当な本を拾い読みしてる程度の知識なのでそのへん考慮してくださいｗ

※このあたり内容は私よりくっさんの方が詳しく書けると思いますので、よければ追記＆リライトお願いします！！

○○するための5つのこと

これは実によく見かけますね。

実際、章ごとに区切られているものが多く、

その見出しだけを読めば概要がつかめるのが特徴かなと。

現に近年、読者の知の衰退が激しく、

自分でまとめられない＆まとめる時間がない人が

溢れているため好まれて読まれてる様子。

巷にはまとめとワンフレーズ系が蔓延ってます。

例：僕がWebディレクターの肩書がついてから勉強した15のこと

ポイントが1つたや2つ、と数の少ないときは

『たった』をつける。

これだけでグッと読みたくなることでしょう。

例：javascriptを理解するためのたった2つの大切なこと:改

○○は○○○するべき、○○したい（しておきたい）

一昔前、『○○○は○○○しなさい。』というタイトルの本が大盛況でしたね。

本や記事など情報が大量にあるとき、

選ぶ側が優柔不断であれば、どれを選ぶべきか判断が付かない。

そんなとき背中をおしてくれる魔法のことばです。

あれと同じ原理で、命令形じゃなくオススメ形になったのが「○○するべき。」

本は著者がいて、一応その道の専門家的な人なら　「～しなさい」上から口調でもまぁ許せると思います。

しかし、Web上ではどこの馬の骨か分からん輩から『○○○しなさい』といわれるのは心理的抵抗が強すぎる。

なのでもう少し弱めの印象の「○○するべき」がうけるのでしょう。

この記事のタイトルもそれにしてみました。

リンクをクリックするときちょっと読みたくなったでしょう？ｗ

例：Webサイトを作ったらまずやるべきことチェックリスト

　　Facebookプロモーションであなたが知っておくべきこと。

○○○が○○○な理由

雑学・ウラ話系など「あ、そうなんや！」という発見があると思ってワクワクしますよね。

普通に生活してて何気なく気づいていることでも実はなぜそうなっているのか

よく知らないことって意外に多いと思います。

その意外に知られていないことは

普段の会話のちょっとしたネタになりやすいですし、知っておいて損はないという気持ちになると思います。

例えば普通の会話とかでも

「ねぇねぇ、あそのこお店にいつも行列が並んでる理由知ってる？？」

と言われれば、たとえ別に興味のあるないようでなくても

「え？なにそれ？何でなん？」

となりやすいですよね。

これ系の記事は、ある程度文章力のある人が皮肉とか逆の切り口で書いてることが多いように思います。（テキトーです）

例：WEBディレクタがスケジュールを引いてはいけない理由

疑問系 + 説明

どちらかというとタイトルというより、キャッチコピー的なものの印象が強い。

この最初の疑問系が、一般的な常識を否定するものであればあるほど刺さると思います。

酸素カプセルというものをご存知ですか？

なんでも30分～1時間の使用で5～8時間睡眠の効果を得れるようなものらしいですね。

これの記事を書いたら

「睡眠は1日30分？プロスポーツ選手愛用の酸素カプセル」とか

ECスタジオさんの Chat Workなら

「もうメールは不要？次世代のコミュニケーションツール」とかね。

例：あなたのサイトも最高2倍速に？！Google純正のサイト高速化モジュール『mod_pagespeed』だと・・・

　　ほんとにフリー？というクオリティのXHTML/CSSテンプレート２０

組み合わせるのも良い

上記で出た内容のタイトルは汎用性が高く何にでも使えるようになってるので

組み合わせるパターンがよく見られます。

それにより、よりタイトルから記事の内容を想像しやすく、読者の興味をそそることでしょう。

必ず読んでおきたい、今までで最もブックマークされたAmazonの本ベスト50（○○したい + ○個のこと）

東京でするべき88のこと（○○べき + ○個のこと）

Webデザイナーが覚えておく、代表的なライセンスまとめ　（○○べき + まとめ）

他よく見るタイトル

タイトルで本筋を語る

以上、カンタンにまとめてみました。

自分の書いたモノを一度軽く読み直して

『今回はどれが一番良さそうかな』

と模索してみるといいと思います。

ちなみに今回のタイトルは

「本当に読んでほしいなら、タイトルにこだわるべき」ですが、他にも

「よく読まれているブログタイトルをまとめてみた」（まとめ + やってみた）

「ブログのタイトルにこだわらないといけない理由」（○○な理由）

「0.5秒で決まる？読みたくなる思わず読みたくなるタイトルとは」（疑問 + 説明）

とか結構いろいろ考えれますね。

ある種のパターンを知ってしまえば、特に頭を使う必要もない気がします。

稼げる文章すぐ書けるコツ
￥560

EC CUBEでGoogle Analytics Eコマースコンバージョンタグ設置

もーりー — Tue, 04 Jan 2011 03:42:45 +0000

ども、もーりーです。

ちょっと仕事でEC CUBEを使ったサイトを改修した際にやったところを自分のコピペ用にメモ書きしておきます。

EC CUBE自体にも売り上げを計測できる機能はありますが、Google Analyticsを使って分析したい場合には絶対にやっておいたほうが良いところだと思います。

既に周知の内容かもしれませんが、何かの役に立つと嬉しいです。

基本的にはEコマースのトラッキングの仕方としてGoogleAnalyticsのサイトをご覧あれ。

GoogleAnalytics Eコマーストラッキング>>

ループ処理用のスクリプト

まず、商品数に合わせてループする下記スクリプトを記述。

/data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping_Complete.php　の133行目あたりに下記追加。

// Eコマーストラックング用追加

$sql_item = "SELECT product_name,product_code,price,quantity FROM dtb_order_detail WHERE order_id = ?";

$arrItems = $objQuery->getall($sql_item, array($order_id));

$this->arrItems = $arrItems;

$sql_order = "SELECT total,tax,deliv_fee,order_pref FROM dtb_order WHERE order_id = ?";

$arrOrder = array_shift($objQuery->getall($sql_order, array($order_id)));

$this->orderId = $order_id;

$this->total = $arrOrder['total'];

$this->tax = $arrOrder['tax'];

$this->deliv_fee = $arrOrder['deliv_fee'];

$this->order_pref = $objQuery->get("mtb_pref", "pref_name", "pref_id = ? ", array($arrOrder['order_pref']));

これで準備ＯＫ。

コンバージョンタグを設置

あとはコンバージョンタグは下記のどちらに書いてもＯＫです。

■普通のやり方

/data/Smarty/templates/default/shopping/complete.tpl　の一番最後に入力。

■一つのフィルにまとめる場合とか

/data/Smarty/templates/default/site_main.tpl　のの直前に

ここに下記コンバージョンタグを入力。

↓↓↓ここからコピペ用↓↓

最後に

上記2ファイルをアップし、コンバージョンテストしてみてください。

もちろんJavscirptで記述されているので、コンバージョンページのソースをそのまま見ても表示されません。

FireFoxならFirebugとかchromeならChrome Developer Tools で確認してください。

丁寧に書いてくれてた参考サイト：佐助チョップ：IT社長のビジネスモデル思考>>

2010年キテレツ荘　アクセスランキングベスト5

もーりー — Sun, 26 Dec 2010 03:09:46 +0000

ども、もーりーでござす。

クリスマスも終わり今年もあとわずかとなりましたところで、
2010年のキテレツ荘の上位アクセスベスト5を発表していきたいと思います。

2009年の1月に3人でユルく発足したキテレツ荘ですが、ようやく2年を迎えました。

主たる活動はあまりできていませんが、今年はえのこさんに参入していただき、2011年はもうちょっといろいろとできたらと思います！

第一位　緯度経度より距離を求める方法・備忘録｜地球は丸い！ by とんか

2位と3倍くらいのアクセス数の違いからもわかるようにダントツの1位です、はい。

直帰率、離脱率、滞在時間などを見ていると見事にこの情報を探しにきたユーザーさんにうけたようです。ちゃんとブクマも付いてうれしいことです。

スモールキーワードも結構な数でこのエントリで稼いでます、さすが、悩める天才・とんか先生です。

私には理解できませんが、ピタゴラスの定理だーの、ラジアンだーの、三平方の定理だーのを駆使し、しかも分かりやすく図解していただいてる価値あるエントリが第一位に輝きました！

つづきまして、

第二位　【68%off】格安でPhotoshopとIllustratorとFlashとDreamweaver等を手に入れる方法 by とんか

またしてもとんか先生のエントリです。

普通に買ったり、アップグレードすると結構高くついてしまうAdobeソフトを安く手に入れる方法をいろいろと詳細に書いてもらってます。

Adobe CS5のキャンペーンは終わってしまったのですが、「photoshop 格安」のキーワードで現在は4位ということもあり、多くのアクセスをいただいたようです。

第三位　まったりプレビュー SoftBank Desire X06HT by かしこ

かしこがケータイを替えた際のDesireに関する詳細のプレビューが第三位でした。

写真もばっちり載っているうえ、かしこ自信の感想なども盛り込まれており、Desireを検討していたユーザーには大変参考になったハズ！

アクセス集計の期間をちょっと変えれば二位なくらいのアクセス数でした。

第四位　デコメアニメをFlashで作る by もーりー

三位と大きく乖離してますが、てか三位以下はほぼ混戦状態ですが、ようやく私のエントリが。。。。よかったす。

かなり前のエントリなので、ちょこちょことアクセスを稼げた様子。

しかし、その後、何者かによってキテレツ荘が破壊されてしまったので、残念ながら画像が全部飛んでおります。。。すいませんでした。

第五位　Flashブログパーツ作り方：キテレツ荘編 by もーりー

これも結構以前のエントリです。

キテレツ荘の年間のキーワード数でも「ブログパーツ作り方」などが上位なので、それに連動してしぶとくアクセスを稼げた様子。

ただ、Tips的なエントリなので正直参考になったかは微妙ｗ

まだ全然ベータ版ですが、「ページ解析」の機能を使ってみてみると多少は他関連ページに遷移していただいてるようなので、何かの取っ掛かりにはなってると信じたいです。

てかそもそ人に作ってもらったようなものなので、どちらかといえばくっさんのエントリくらいの勢いです。。

とまぁ、2010年のランキングはこのようなものでした。
※キテレツ荘には特にコンバージョンという概念がありませんので、今回のアクセスランキングは単にPV数・セッション数のみで判断しました。

あと5日ほどありますが、来年もキテレツ荘をどうぞよろしくｂ

…….。

あ、キテレツ荘の住人の方、サーバー・ドメイン代を徴収するのでよろしく願います

Google ウェブサイトオプティマイザー × Google Analytics カスタム変数

もーりー — Mon, 13 Dec 2010 14:30:24 +0000

ども、もーりーです。

最近かなり休止してましたので、メモがてら書きます。あとで清書しますので、あしからず。。。

2010年6月から新しい会社に移って、いろいろとやらされてますので、何か役に立つことがあればと。

今回はGoogle ウェブサイトオプティマイザーと Google Analytics カスタム変数 のお話。

これらを使ってより成果が見えるようにしようというものです。

Google Analyticsについては、ほとんどのサイトに入ってるかなと思うので　カスタム変数のところ以外は割愛します。

Googleウェブサイトオプティマイザーにつきましては、公式の説明が一番分かりやすいと思いますので、そちらを参照ください。

今回はマルチバリエイトテストで実施。

あと以前書きましたバグ的なところもよかったら見ておいて下さい。　バグといえば、12月頭にセキュリティホールが見つかったというメールがGoogleから来ていたので、もしかしたらそれに伴って改良されているかもしれません。
(※2011年3月追記：特に改良されてる様子はありませんでしたｗ)

さてここからいよいよ本題です。

カスタム変数を変数化

まずはカスタム変数をオプティマイザーのテストごとに変更できるように変数化します。でないと状況によって面倒だと思いますので。

※別にヘッダ内でなくてもOKです

Google Analytics内にカスタム変数をセット

pageTracker._setCustomVar(1 , 'Test_S' , custom_v , 2); — セッション単位のスロット1に変数名『Test_S』に値『custom_v』を挿入する

※クロスドメイン処理している人は

pageTracker._setDomainName("none");
pageTracker._setAllowLinker(true);

の下にカスタム変数をセットしてください。（クロスドメイン処理の上でセットすると取得できないようなのでご注意を）

あとは通常のutmx_section範囲を決めて、コントロールスクリプトとトラッキングスクリプトを挿入して次のステップへ。

コンバージョンページは通常通りでOKです。

カスタム変数の値をセット

そして、オプティマイザーのセクション内に

など適当な値をセットしてあげればOKです。

結構遠回りなやり方ですが、ちゃんと取れていることが確認できました。

もっと簡単でいいやり方があればぜひ教えてください！

非同期のトラッキングコードでなくてすいません！

以上、ひさびさの更新でした！

Google Analytics 完全解説

Google ウェブサイトオプティマイザーのバグ？

もーりー — Mon, 19 Jul 2010 13:55:19 +0000

どうも、ご無沙汰してます。韋駄天あらため、も-り-です。

Help me！ということで、今回はちょっと前まで、仕事ではまってしまってたGoogleウェブサイトオプティマイザーのマルチバリエイトテストの設定の際のバグ（？）についてメモっておきます。

結論からいくとちゃんとした原因はよくわかってないので、もし分かる人がいれば教えてください。

どのような目に合ったかといいますとですね、マルチバリエイトテストのテストページに埋め込む、

“　　”

のタグのセクション名に日本語をいれると（下記例では“テスト”）

上記のように、ページセクションが『2つある』と検出されてしまいました。

以前まではそんなことはなかったのですが、何度か試しても、他のサイトで試しても同様の表示がされてしまってました。

これはこまったものです。

ページセクション名を英語にすると、（下記例では“test”）

同ページセクション名が2事例となってしまいます。

なんとか打開策はないものかと調べておりましたら、どうもテストしているサイトの文字コードがShift-JISで作られていたのがよくなかったようで、UTF-8に書き直したら上記エラーはなくなりました。

考えられる要因としては、そもそもGoogleはUTF-8でWEBサイトを制作することを押しているようなので、それ以外の文字コードで制作しているサイトは適切な動作を保障していないってところですかね。
まぁ無料ツールですし。
（ちなみにEUC-JPでも試しましたが、結果は同じ）

なので、おそらくページセクションを検出する際に、Googleウェブサイトプティマイザーのコントロールスクリプト内のUTF-8の文字コードで一度、（その際に“eXg”を検出）WEBサイト内のShift-JISの文字コードでもう一度、（その際に“テスト”を検出）ということになっているんじゃないかと思います。
（文字コードがUTF-8で作られたページの場合は上記の処理が一本化されてるのかも。）
わかりにくい説明＆推測ですません。。

しかし、他社さんがつくったサイトの文字コードを勝手に書き換えるわけにも行かないので、どうもこうもできずとりあえずGoogleに問い合わせ。

でも2週間以上立っても返事がかえってきませんｗｗｗ

仕方がないので、ゴリ押しでページセクション名が英語のほうでテスト環境で実際に動作させ、テストを走らせていましたところ、特に問題なくCVも取れているようなので、単なるバグなのかなぁということで今のところはそれで進めています。

おそらくはそれで問題ないかと思いますので、同じ目に合った人はひとまずこれで逃げてみてください。

また、数日間をあけてサイドテストをしたところ今回のバグがなくなっているというケースもありましたので、報告までに。

調べていても同様の現象のブログや報告はないようなので、もし同じような目にあっている方がいらっしゃったら教えてください。
そして解決策を教えてくださいまし！